Vivi la gravidanza in Germania con serenità.

Ti seguono il ginecologo (Frauenarzt) e l'ostetrica (Hebamme). Fai controlli regolari, di solito ogni 4 settimane e più spesso verso la fine, e tre ecografie di routine. Tutto viene scritto nel Mutterpass, il libretto che ti dà il ginecologo. → Link: «Cosa fare settimana per settimana»

Tutti e due, e puoi alternarli. Il ginecologo fa le ecografie e gli esami medici; l'ostetrica può fare i controlli, i corsi preparto e soprattutto le visite a casa dopo il parto. Entrambi sono pagati dalla cassa malati. → Link: «Trovare l'ostetrica»

Sì: in ospedale (Krankenhaus), in casa maternità (Geburtshaus) o a casa (Hausgeburt) con un'ostetrica. La cassa malati paga tutte e tre. Per casa maternità e parto in casa alcune ostetriche chiedono un contributo per la reperibilità, che la cassa rimborsa in parte. → Link: «Scegliere la clinica»

Con una cassa malati pubblica il parto è gratuito: visite, ricovero, ostetrica e assistenza dopo il parto. Con un'assicurazione privata dipende dal tuo contratto. Costi extra solo per servizi in più, come la camera singola. → Link: «Dizionario: Krankenkasse»

È l'indennità di maternità per chi lavora come dipendente, anche con Minijob. Copre 6 settimane prima e 8 dopo il parto (12 se prematuro o gemelli). La cassa malati paga fino a 13 € al giorno e il datore aggiunge il resto fino al tuo netto. Con assicurazione privata o coperta dal partner lo chiedi al Bundesamt für Soziale Sicherung: massimo 210 €. → Link: «Richiedere il Mutterschaftsgeld»

Il Mutterschutz è la tutela intorno al parto: 6 settimane prima e 8 dopo senza lavorare, pagata con Mutterschaftsgeld e integrazione del datore. L'Elternzeit è il congedo parentale: fino a 3 anni per ogni genitore, senza stipendio, da comunicare al datore 7 settimane prima. In quel periodo può arrivare l'Elterngeld. → Link: «Dopo il parto»

Sostituisce in parte lo stipendio dopo la nascita: dal 65 al 100% del netto, da 300 a 1.800 € al mese, fino a 14 mesi tra i due genitori. Con l'ElterngeldPlus prendi metà importo per il doppio dei mesi. Non spetta sopra i 175.000 € di reddito imponibile annuo. Fai la domanda entro 3 mesi dalla nascita. Per le nascite dal 1° novembre 2027 è in discussione una riforma, non ancora legge. → Link: «Elterngeld: il link del tuo Land»

Spesso sì, ma va cercata. Su hebammensuche.de puoi filtrare le ostetriche che parlano italiano; in clinica chiedi se c'è un interprete; consultori e patronati italiani aiutano con la burocrazia. → Link: «Aiuto in italiano»

In genere: documenti d'identità dei genitori, i loro atti di nascita (per gli italiani l'estratto plurilingue), il certificato di matrimonio oppure riconoscimento di paternità e Sorgeerklärung, e il modulo con il nome del bimbo. La clinica avvisa lo Standesamt, che rilascia la Geburtsurkunde: chiedi anche la versione internazionale per il consolato. → Link: «Registrare la nascita»

Hai diritto a tornare al tuo lavoro o a uno equivalente. Durante l'Elternzeit puoi già lavorare part-time, fino a 32 ore a settimana. Puoi anche cambiare lavoro o avviare un'attività autonoma compatibile con la famiglia.

👉 Ho scritto una mini-guida con quiz che ti aiuta a capire quale strada fa per te. Scoprila qui